Nomás por joder.

El siguiente post es una transcripción que hice para mi carrera (Lic. en letrás hispánicas) el contexto: Son tres amigos, que andan ebrios, están fumando yerbabuena y están desarmando una pc. El contexto que di, no dice que estamos en ese estado, pero es fácil imaginar por las babosadas que decimos, además creo que el ,maestro no lo leyó, pues sólo marcó una palomita como calificación.
Si después de 6 líneas te enfadas, mejor pasa al siguiente post.



Licenciatura en Letras Hispánicas
Investigación lingüística
Marco Antonio Gabriel García.

Trascripción.


Participan en la plática dos individuos de sexo masculino y el investigador. Los dos sujetos saben que están siendo grabados. Es una charla informal con el objetivo de observar el comportamiento verbal de ambos individuos. La grabación fue hecha mientras se revisa una computadora y la desarman.
Carlos 27 años Licenciatura en Música
Eduardo 25 años Ingeniería civil.

Marco—Ya los voy a grabar eh.
Eduardo—La noche era nocturna. Fotografías, adolescentes cincuenta y dos reinas para un solitario.
Marco—Para un solitario, mis ....
Eduardo— Oye Marquillo, la neta que…
Marco— ¿qué ya valió madre?
Eduardo—Ve wey, tengo el mentado cocodrilito, el cocodrilito lo tengo desde el ocho de septiembre.
Carlos-- ¿y por qué no lo imprimes? Baboso, no que tú me lo ibas a imprimir.
Eduardo—Sí wey, pero no ha habido chanza. Ahí lo tengo. ¿Tujelín, quién es?
Marco—Je ne sais pas.
Eduardo— ¿Quién?
Marco— No sé. No sé quién sea nadie.
Eduardo— ¿Y la Cacfresita?
Marco— Tampoco sé quién sea ella. Casi no sé quién sea nadie de allí.
Eduardo— ¿Qué? Y… ¿Fénix?
Marco— Un amigo de Carlitos Brown.
Eduardo—No, está bien enfermo ese wey.
Carlos— Ah, es el chilango.
Eduardo—No.
Carlos—Primero era amigo de Hugo, y yo también ya lo abrí.
Eduardo— ¿Quién es este? Hola Charlie.
Carlos— Pero sigue siendo amigo de Hugo
Eduardo—Oh. Wey, quién es. ¿Es un wey?
Marco—No sé.
Eduardo—Ájala.
Marco-- ¿Quién acaba de abrir?
Eduardo— A ver. Estamos en el tuyo ¿no?
Marco—Sí
Eduardo— Ah, con razón.
Marco— Mucha gente tiene mi correo
Eduardo— ¿Quién es?
Marco— Sabe wey.
Eduardo—Luzelena
Marco— Una amiguita.
Eduardo—Tiarrica
Carlos— ¡Tiarrica!
Marco— Tiarrica.
Carlos— No, está bien rica.
Eduardo— ¿Tiarriquita? Cómo no… Puro chuki aquí ¿no?
Marco— ¿Qué?
Eduardo— Ah, aquí está el Che.
Marco— ¿El Che?
Eduardo— El Cheque. Ah. A ver huele a esa chingadera, vamos a desarmar la máquina del Marquiño.
Marco— Sí, sirve que no pago el cable, y no se dan cuenta.
Eduardo— Por qué wey.
Carlos— Aú.
Marco— Sirve que te la llevas o algo así, y no pago el cable.
Eduardo— ¿Quién dice?
Marco— Yo
Eduardo— Ah, tú eres el que dice. No pues es que no, no.
Marco— Ya después lo pago, y pues ya.
Eduardo— Ahí está el cocodrilito, ira. Desde el ocho de septiembre está aquí wey, y también esta ira, esta no sé que hace ahí. Veintiocho de octubre, mujeres, en tu idioma. Tres de noviembre. Hola, hola, hola, hola. Ya vámonos. Tarararará, tararará, tararará. Esta madre ya me dolió la cabeza wey.
Carlos— Pues fuma para que se te quite.
Eduardo— No mames.
Carlos—Neta, neta.
Eduardo— No, no mames.
Carlos— Quieres ver, quieres ver
Marco— Algo de aquí.
Eduardo— ¿Esto qué es wey? Amor uh, curu, qué… Curuzingan.
Carlos— Cochinadas.
Marco— Curuzingan.
Eduardo— ¿Qué pinche idioma es este?
Marco— Esos son puros... ¿este, cómo se llaman?
Eduardo— Puras porquerías, wey.
Marco— Puros virus, wey!!
Eduardo— Vamos a abrirlos. Ey, ya.
Marco— Ey, no.
Eduardo— Vamos a vaciar la carpeta, no nos va a dar chanza. Ájala, Marquillos, Marquillos. Ya nada más quería ver…
Marco— A ver ¿cómo te llamas?
Eduardo— Eduardo Villareal.
Marco— Villareal de dónde
Eduardo— De Guadalajara.
Marco— Mucho gusto.
Eduardo— El apellido esta medio hediondo, pero… ya qué. Ájala, las…
Marco— Y sus amigos, cómo le dicen.
Eduardo— El Che.
Marco— Che qué.
Eduardo— Che, Che, Chelalo.
Marco— Chelalo.
Eduardo— Ya ahora sí, déjame cerrar todo para, para, esta. ¿Tienes desarmador?
Marco— Sí, es el puto traste.
Eduardo— Ah, órale. Déjame ver, si lo agarra.
Marco— ¿Con punta de cru?
Eduardo— No, así chingue a su… qué onda, qué onda.
Marco— Ay wey, sabe qué te dice.
Eduardo— Es el buey de Vangoht.
Marco— No wey, es el… de Therion. Dile que no, que no esté chingando. Ciérrale mejor. Qué pasa por la calle
Eduardo— Canta, canta.
Marco— No pasa nada, no pasa nada.
Eduardo— Es un wey, o qué.
Marco— No sé, es que muchos se meten en mi Messenger.
Eduardo— Por qué.
Marco— Por la página web, y allí me escriben. Ve, el Lalo se está haciendo amigo de mis amigos. Ya wey, ciérralo.
Eduardo— Ya chinga tu madre. Oye, este Messenger no lo he utilizado yo
Marco— ¿No?
Eduardo— ¿Cómo funciona o qué?
Marco— Pues igual.
Eduardo— Y estas porquerías qué.
Marco— Ah, no recuerdo. Realmente puedo olvidar.
Eduardo— Tranquilo.
Marco— Allí, mira, allí.
Eduardo— Ah, cabrón. Se salió. ¿Por qué no acá? Ah, te vendo un teclado. Allí tengo uno chido.
Marco— Y cuánto vale.
Eduardo— ¿Qué?
Marco— ¿Cuánto vale?
Eduardo— Pero está bien perro.
Marco— ¿Y cuánto vale?
Eduardo— Doscientos cincuenta pesos.
Marco— Ah, y escribe solo.
Eduardo— ¿Cómo que no?
Marco— Es otra onda que está en la página web.
Eduardo— A ver, y por qué está así… Osea, esto qué onda.
Marco— Ah, pues es para poner fotos, allí pone su carita, y aquí la tuya.
Eduardo— No, pues ha de estar bien enfermazo, mira nomás.
Carlos— Qué es esa.
Eduardo— ¿No te ha dado broncas ese Messenger?
Marco— No wey, está muy chido.
Eduardo— ¿El otro sí? El otro estaba más hediondo ¿no?
Marco— ¿Sí? El siete, elocho.
Eduardo— No, es que, como que esa madre, tiene alguna bronca, porque ya van dos máquinas, que le he instalado esa chingadera.
Marco— ¿Pero el siete o el ocho?
Eduardo— Mm, este, este.
Marco— Ah, este sí…
Eduardo— Y, y marca error, y ese rollo, hasta el… el Norton. ¿Tú manejas el Norton, o cuál?
Marco— Si, pero se acaba de acabar, la esa, la
Eduardo— ¿Cuál?
Marco— Es que como yo tengo el dos mil, se terminó, o sea ya no puedo bajar este…
Eduardo— No wey, yo tengo el dos mil cuatro, luego se lo instalamos. Pero el puro antivirus wey, porque si ponemos todo el paquete, se va a… o sea, se alenta la máquina, porque está muy grande esa madre. Pero has de cuenta, le puse el antivirus, el Norton dos mil cuatro… pero has de cuenta, en cuanto bajaron esto, o sea, estaba bien chida la máquina. Nomás bajaron esta porquería.
Marco— Se alentó
Eduardo— Ey, y ya van dos wey, dos igual. Y me hablaron: oye que, que ya se chingó. Y ya les dije yo: a ver, pues qué le hicieron wey. Y me dijeron: no este sabes qué, no sabemos.
Marco— Ciérrale desde aquí, también.
Eduardo— Y en cuanto.
Marco— Ah, ya. Sí, ya está bien.
Eduardo— En cuanto, la prendí, y vi qué onda, luego luego ubiqué, que era por eso.
Marco— A ver, hay que reiniciarla.
Eduardo— ¿Tienes el dos mil, Windows dos mil? O el Milenium
Marco— Milenium.
Eduardo— Milenium no, es el mismo, la porquería.
Marco— Sólo le pusieron Milenium, porque, porque era milenio.
Eduardo— Pero, lo quieres XP y esa onda, o qué. ¿O sí quieres fresear?
Marco— Yo nomás quiero que jale, acá, la computadora.
Eduardo— Pues ¿perrona? el noventa y ocho. Pa’ que.
Marco— ¿Sí?
Eduardo— Ah, sí
Marco— Pero con ese no puedo escuchar MP3
Eduardo— Por qué.
Marco— Ah, no, nomás con el Music.
Eduardo— Sí. ¿Quién es este pinche payaso?
Marco— Calamaro
Eduardo— Ah.
Marco— Calamarito, San Calamaro.
Carlos— Ájala mi… está bien.
Eduardo— Ya lo había visto a ese cabrón. Pistiando con el Carlitos.
Carlos— No, Hugo no llega a tanto.
Eduardo— No, pero, se siente que si jala bien wey.
Marco— Pero has de cuenta que abro unos cuanto para el diseño.
Eduardo— Y se hace crack, se cae todo. No pinche Marquillo, ahorita, cayó en las manos de Satanás, la máquina.
Marco— Ah, neta.
Eduardo— No, tengo un teclado bien chido, es negro wey. Osea, es gris esto, y las teclas son negras. Y atrás trae para entrar a internet, un solo botón y todo el rollo.
Marco— Es que también, no me conviene comprar cosas chidas, porque mis carnales las madrean wey.
Eduardo— ¿Sí?
Marco— Sí.
Eduardo— Está más grande y más chido, está así, osea está más como caído.
Marco— El primero que compré, bueno, acababa de compara uno, y mi carnal le deja caer aquí el cigarro cabrón.
Eduardo— No, el otro día me llevaron uno así como este wey. No, bien jodida, que agarró, pues agarré agua y jabón… y este lo desarmé y lo lavé con jabón, y cuando se los presenté a los bueyes. “No manches, yo creí que ya lo ibas a tirar” y qué onda, y ya empecé a jalar, es la máquina que te digo, así de este vuelo, igualita. Y ya este, yo tenía una memoria, que se la quite de la mía, y le puse, y le instalé el Windows este.
Marco— Dicen que es el mejor ¿verdad?
Eduardo— Sí, pues lo que pasa, es qué.
Marco— Apaga, apaga el regulador wey.
Eduardo— Ah, espérate.
Marco— Tiene un botón allí.
Eduardo— ¿Acá? Tiene un botón acá, o por dónde.
Marco— Atrás.
Eduardo— Está bien cura, esta madre.
Marco— No, más bien es barato.
Eduardo— Pinche eliminador de Nintendo, o qué.
Marco— Es para el cable.
Eduardo— Para el cable ¿edá? Órale, órale, es la viejilla.
Marco— ¿Si tiene terminal? o no sé cómo se llama esa onda, para scaner o no.
Eduardo— WCD
Marco— sí.
Eduardo— O escálamo.
Marco— Que ya voy a conseguir un scanner por allí, ¿hace un buen paro no, el scanner?
Eduardo— Igual, hay que ver la definición que trae wey.
Marco— ¿Y está cabrón?... si la bailan se desmayan.
Eduardo— Saca las de tinto.
Marco— No wey, cuál. Me he quedado sin nada de feria.
Eduardo— A ver, hay que quitar eso de allí.
Marco— Esa es la polka, la de Brian.
Eduardo— Ya desde aquí, mira, ve. ¿Tienes un trapo? Un trapillo, acá leve.
Marco— Tengo una un camiseta. Aquí está.
Eduardo— Sí, nomás para… para, ahorita que le metamos mano no darle mucho en la… No pero, ya desarmándola, me traigo un compresorcillo y fiuuu. Que es esto.
Marco— ¿Un chiquito no?
Eduardo— Qué desde hace cuánto que no le dan.
Marco— Hace como dos años. A ver si no tiene amibas.
Eduardo— No, pinche Marquillo, ve nomás.
Marco— Es que aquí se trabaja mucho.
Carlos— Cucarachas sí.
Eduardo— No wey, no manches, con razón, con gajón. Está bien mortal esta madre. La tarjeta madre ni se ven unas ondas. Mira esta trae todo integrado, esta tarjeta la trae integrada allá. Osea el sonido y el video lo trae integrado, no son como las nuevas que traen las tarjetas por fuera. Pero hay que ver la memoria, es lo que me interesa ver.
Marco— Sí.
Eduardo— Ay wey, tiene hasta pinches telarañas wey.
Marco— Es que es la que cuida, la que mata los virus.
Eduardo— Sí, es la que mata los virus. No wey, nomás trae un Dim nada más.
Carlos— Hay wey…
Eduardo— Ay, wey. Nada más tiene dos, puta, osea, que hay que meterle a wevo… aquí.
Carlos— La polka… eh.
Marco— ¿Es la memoria en Dim no?
Eduardo— Ajá, es PC 100, eso es lo que quería saber. Treinta y cuatro.
Marco— ¿No le pasa nada?
Eduardo— No.
Marco— ¿Ni a la tarjeta madre?
Eduardo— No, es la pura memoria en RAM.
Marco— Trae una nada más.
Eduardo— Sí wey, trae dos nomás.
Marco— Entonces que sean de dos cincuenta.
Eduardo— O sea mira, hay que meterle o dos de estas, o una de ciento veinte ocho y una de esta, o dos de ciento ventiocho.
Carlos— ¿Y eso para qué sirve?
Eduardo— Pues para que tenga más memoria wey.
Carlos— Pero para qué.
Eduardo— O sea es lo mismo, nada más que con estas madres, traen más. Traen cinco. Traen un madral.
Marco— ¿Y en cuánto sale esto?
Eduardo— No sé, hay que preguntar cuanto salen estás, la neta no sé. Quería ver, cuál era esta memoria, o sea, sería llevárnosla. Que wey, la cierra, así pegada. Y llevárnosla y darle una aspirada, bien machín, o sea, aspirarla, no aventarle aire; sino se va a madrear el chip. No wey, no Marquillos, no cabrón, está bien sucia. Ve esto. No Marquiños Brown, si vas a necesitar echarle, después de esto, taparla wey.
Marco— ¿No se calienta mucho así?
Eduardo— No o sea, no la vas a tapar funcionando, si no cuando la dejes de utilizar. Es que si está así, porque el ventilador que trae no es para…
Marco— Para echarle aire.
Eduardo— Para echarle aire. No, al revés, saca el aire. Entonces todo le entra por alrededor, lo que va jalando se va quedando el polvo adentro, pues. O sea, no avienta hacia adentro, sino que saca.
Marco— Pero, también se mete por otras partes.
Eduardo— O sea, lo que va absorbiendo por los hoyitos, es lo que acá. Mira, y el disco, que es de los grandotes, aquí cabe la otra unidad del quemador.
Marco— ¿Del quemador?
Eduardo— Del quemador y ya. El quemador.
Marco— Y la otra la unidad B
Eduardo— Aquí está la entrada para el quemador wey, mira, allí está. Aquí se mete el quemador. Y aquí está para agarrar la corriente para el quemador. Y ya comprar el cable y ya.
Eduardo— Pinche mouse jodido. Aquí está la entrada wey.
Marco— ¿También se puede poner el quemador aquí?
Eduardo— Ajá, ahí. Ni modo,lo que pasa, es que todos los nuevos dispositivos: este mouse, impresora y cuanta madre vienen con ese tipo de cable.
Marco— ¿Con el USB?
Eduardo— Es más rápido, o sea, trasmite la información más rápida.
Marco— ¿Y es la nueva onda esa?
Eduardo— Sí. Ya todo viene así: los mouse, osea ya, la mayoría de cosas vienen con esa madre.

Fin de la trascripción.